Премьера фильма "Аладдин" на казахском языке прошла в Уральске

Май 26, 2019, 16:33 3211 0

Премьеру посетил аким Западно-Казахстанской области Алтай Кульгинов, передает корреспондент портала "Мой ГОРОД".

Новости Уральск - Премьера фильма "Аладдин" на казахском языке прошла в Уральске

Сегодня, 26 мая, в кинотеатре "Синема парк" состоялась премьера фильма Гая Ричи "Аладдин" на казахском языке.

Вместе с детворой фильм посмотрел и глава региона Алтай Кульгинов, который пришел в кино вместе с женой и детьми.

Как стало известно, фильм «Аладдин» дублирован в рамках проекта «Өзіңнен баста», который инициировали корпоративный фонд «Болашақ» и компания «Меломан».

Отметим, что благодаря проекту «Өзіңнен баста» сегодня более 100 отечественных актеров состоят в голосовой базе «Walt Disney Pictures». Казахский язык стал вторым тюркским языком в дубляже после турецкого и 39-м в истории компании «Walt Disney»; для «Sony Pictures» — 7-м. Вошел в семерку основных языков голливудских фильмов, доступных для просмотра на Blu-Ray, выпускающихся для Восточной Европы и стран СНГ.

Следует отметить, что за время реализации проекта «Өзіңнен баста» на казахский язык дублированы 29 голливудских кинокартин, среди которых: «Тачки-2»/«Көліктер 2», «Мстители-2: Эра Альтрона»/«Кек алушылар: Альтрон дəуірі», «Храбрая сердцем»/«Батыл жүрек», «Тайна Коко»/«Коко құпиясы», «Моана», «Малефисента» и другие.

На казахском заговорили звезды мирового кино — Уилл Смит в научно-фантастической комедии «Қара киімділер 3» ( «Люди в чёрном 3» 2012 г.), Джонни Депп в приключенческом вестерне «Жалғыз Рейнджер» («Одинокий рейнджер» 2013 г.) и Анджелина Джоли в мистическом блокбастере «Малефисента» (2014 г.).

Итого: 13 анимационных фильмов студий «Walt Disney Pictures»/ «Pixar» и 16 фильмов для семейного просмотра студий «Sony Pictures», «Disney», Lucasfilm Ltd. и Marvel Studios Inc.

Мы дорожим каждым нашим подписчиком и читателем, поэтому, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с рекомендациями при комментировании.

Новости Уральск - Премьера фильма "Аладдин" на казахском языке прошла в Уральске

Новости Уральск - Премьера фильма "Аладдин" на казахском языке прошла в Уральске

Фото Медета МЕДРЕСОВА

Дана РАХМЕТОВА

Премьера фильма "Аладдин" на казахском языке прошла в Уральске

Май 26, 2019, 16:33 0 3211 Версия для печати

Премьеру посетил аким Западно-Казахстанской области Алтай Кульгинов, передает корреспондент портала "Мой ГОРОД".

Новости Уральск - Премьера фильма "Аладдин" на казахском языке прошла в Уральске

Сегодня, 26 мая, в кинотеатре "Синема парк" состоялась премьера фильма Гая Ричи "Аладдин" на казахском языке.

Вместе с детворой фильм посмотрел и глава региона Алтай Кульгинов, который пришел в кино вместе с женой и детьми.

Как стало известно, фильм «Аладдин» дублирован в рамках проекта «Өзіңнен баста», который инициировали корпоративный фонд «Болашақ» и компания «Меломан».

Отметим, что благодаря проекту «Өзіңнен баста» сегодня более 100 отечественных актеров состоят в голосовой базе «Walt Disney Pictures». Казахский язык стал вторым тюркским языком в дубляже после турецкого и 39-м в истории компании «Walt Disney»; для «Sony Pictures» — 7-м. Вошел в семерку основных языков голливудских фильмов, доступных для просмотра на Blu-Ray, выпускающихся для Восточной Европы и стран СНГ.

Следует отметить, что за время реализации проекта «Өзіңнен баста» на казахский язык дублированы 29 голливудских кинокартин, среди которых: «Тачки-2»/«Көліктер 2», «Мстители-2: Эра Альтрона»/«Кек алушылар: Альтрон дəуірі», «Храбрая сердцем»/«Батыл жүрек», «Тайна Коко»/«Коко құпиясы», «Моана», «Малефисента» и другие.

На казахском заговорили звезды мирового кино — Уилл Смит в научно-фантастической комедии «Қара киімділер 3» ( «Люди в чёрном 3» 2012 г.), Джонни Депп в приключенческом вестерне «Жалғыз Рейнджер» («Одинокий рейнджер» 2013 г.) и Анджелина Джоли в мистическом блокбастере «Малефисента» (2014 г.).

Итого: 13 анимационных фильмов студий «Walt Disney Pictures»/ «Pixar» и 16 фильмов для семейного просмотра студий «Sony Pictures», «Disney», Lucasfilm Ltd. и Marvel Studios Inc.

Мы дорожим каждым нашим подписчиком и читателем, поэтому, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с рекомендациями при комментировании.

Новости Уральск - Премьера фильма "Аладдин" на казахском языке прошла в Уральске

Новости Уральск - Премьера фильма "Аладдин" на казахском языке прошла в Уральске

Фото Медета МЕДРЕСОВА

Дана РАХМЕТОВА

Новости партнеров
Загрузка...
Загрузка...
Lentainform-->

Добавить комментарий

 

Последние новости