Мототуристы из Германии, прекрасно говорящие на казахском языке, покорили уральцев (видео)

Май 19, 2015, 20:07 2184 5

Мототуристы из Германии, прекрасно говорящие на казахском языке, покорили уральцев (видео) IMG_7103 [800x600]Сегодня, 19 мая, через Уральск проехали немецкие мототуристы - братья Михаил и Роман ФИТИРЕРЫ. Выехали путешественники из Штутгарта, направляются в Шымкент. 

С Казахстаном братья ФИТИРЕРЫ знакомы не понаслышке.
- Мы родились и выросли в Казахстане, мы - этнические немцы, - объяснил Михаил. - В 1992 году во время волны эмиграции мы подались за родственниками, которые уехали в Германию. Спустя 23 года мы решили совершить мотопробег на свою родину - в Шымкент.

В Германию Михаил и Роман переехали вместе с семьями. Михаилу тогда было 22 года, а Роману - 18 лет.
- Конечно, адаптация было непростой, мы же не знали немецкого языка, говорили только на русском и казахском, - вспоминает Роман. - Все говорили, что у нас казахский акцент. Полгода учили немецкий, а затем пошли учиться. Сейчас я работаю штукатуром-маляром, а брат - бригадиром на заводе по обработке нержавеющей стали. Сейчас мы уже натурализировались, хотя в первое время было очень тяжело. Менталитет там совсем другой. В Казахстане люди простые, а там более сжатые что ли. Живут политикой.

Оба брата хорошо говорят на казахском языке.
- Если бы вы родились в Шымкентской области, вы бы тоже хорошо говорили на казахском языке, - пошутил Михаил. - Вообще мы из донских немцев, наших родителей еще маленькими детьми переселили в Казахстан во время войны. Даже спустя 23 года я знаю и помню этот язык. Вообще, я признаюсь, что мы всегда были горды местом своего рождения, своей легендарной родиной. Снаружи мы немцы, но внутри считаем себя казахами. Мы бы вернулись, но у нас уже есть дети, которым по 20 лет. Для них это будет тяжело. Казахскому их мы учим, язык они понимают, но говорить не могут.

Это путешествие далеко не первое для братьев ФИТЕРЕРОВ. Они уже побывали на своих мотоциклах марки BMW в Италии, Африке, Австрии, Румынии и других странах. В дорогу путешественники взяли запас бензина, еды, палатки, немного вещей и видеокамеру.
- Из Штутгарта мы сначала доехали до Польши, там остановились, переночевали, а затем поехали дальше, через Украину, - объяснил Роман ФИТЕРЕР. - Проехали там 200 километров, все было нормально, правда, на русском языке там старались не говорить, изъяснялись на немецком. Мы с братом на пару знаем казахский, русский, немецкий, английский, чуть-чуть турецкий и украинский.

Как отметили братья ФИТЕРЕРЫ, дороги в Казахстане, России и Украине оставляет желать лучшего. При этом Роман оговорился, что ямы и колдобины не являются помехой для их вездеходных мотоциклов.
- Мы выехали 14 мая из Штутгарта. Общая протяженность нашего маршрута из Германии до села Ванновка (сейчас село имени Турара Рыскулова - прим. авт.) в ЮКО составляет около 4200 километров, - рассказал Роман. - Мы планируем погостить в Ванновке и вернуться в Германию через Астану. Все наше путешествие, по нашим подсчетам, должно уложиться в 32 дня.

В Ванновку братья едут к своему родственнику Мануэлю. В Уральске немецких путешественников встречали члены ассамблеи народа Казахстана - с баурсаками и кумысом. Михаил и Роман с удовольствием общались с журналистами на казахском языке. Отведав нехитрого угощения и раздав интервью, путешественники завели свои байки и уехали дальше в Актобе. Там, по словам Михаила, их тоже ждут родственники.

Мототуристы из Германии, прекрасно говорящие на казахском языке, покорили уральцев (видео) Михаил ФИТЕРЕР

Михаил ФИТЕРЕР

Мототуристы из Германии, прекрасно говорящие на казахском языке, покорили уральцев (видео) Роман ФИТЕРЕР

Роман ФИТЕРЕР

 

Мототуристы из Германии, прекрасно говорящие на казахском языке, покорили уральцев (видео) IMG_7105 [800x600]

 

Серик ЕРМЕНТАЕВ

Стали очевидцем происшествия?

ПИШИТЕ НА 8 776 863 36 36

Если ваша новость появилась на нашем сайте, вас ждет вознаграждение.

Мототуристы из Германии, прекрасно говорящие на казахском языке, покорили уральцев (видео)

Май 19, 2015, 20:07 5 2184 Версия для печати

Мототуристы из Германии, прекрасно говорящие на казахском языке, покорили уральцев (видео) IMG_7103 [800x600]Сегодня, 19 мая, через Уральск проехали немецкие мототуристы - братья Михаил и Роман ФИТИРЕРЫ. Выехали путешественники из Штутгарта, направляются в Шымкент. 

С Казахстаном братья ФИТИРЕРЫ знакомы не понаслышке.
- Мы родились и выросли в Казахстане, мы - этнические немцы, - объяснил Михаил. - В 1992 году во время волны эмиграции мы подались за родственниками, которые уехали в Германию. Спустя 23 года мы решили совершить мотопробег на свою родину - в Шымкент.

В Германию Михаил и Роман переехали вместе с семьями. Михаилу тогда было 22 года, а Роману - 18 лет.
- Конечно, адаптация было непростой, мы же не знали немецкого языка, говорили только на русском и казахском, - вспоминает Роман. - Все говорили, что у нас казахский акцент. Полгода учили немецкий, а затем пошли учиться. Сейчас я работаю штукатуром-маляром, а брат - бригадиром на заводе по обработке нержавеющей стали. Сейчас мы уже натурализировались, хотя в первое время было очень тяжело. Менталитет там совсем другой. В Казахстане люди простые, а там более сжатые что ли. Живут политикой.

Оба брата хорошо говорят на казахском языке.
- Если бы вы родились в Шымкентской области, вы бы тоже хорошо говорили на казахском языке, - пошутил Михаил. - Вообще мы из донских немцев, наших родителей еще маленькими детьми переселили в Казахстан во время войны. Даже спустя 23 года я знаю и помню этот язык. Вообще, я признаюсь, что мы всегда были горды местом своего рождения, своей легендарной родиной. Снаружи мы немцы, но внутри считаем себя казахами. Мы бы вернулись, но у нас уже есть дети, которым по 20 лет. Для них это будет тяжело. Казахскому их мы учим, язык они понимают, но говорить не могут.

Это путешествие далеко не первое для братьев ФИТЕРЕРОВ. Они уже побывали на своих мотоциклах марки BMW в Италии, Африке, Австрии, Румынии и других странах. В дорогу путешественники взяли запас бензина, еды, палатки, немного вещей и видеокамеру.
- Из Штутгарта мы сначала доехали до Польши, там остановились, переночевали, а затем поехали дальше, через Украину, - объяснил Роман ФИТЕРЕР. - Проехали там 200 километров, все было нормально, правда, на русском языке там старались не говорить, изъяснялись на немецком. Мы с братом на пару знаем казахский, русский, немецкий, английский, чуть-чуть турецкий и украинский.

Как отметили братья ФИТЕРЕРЫ, дороги в Казахстане, России и Украине оставляет желать лучшего. При этом Роман оговорился, что ямы и колдобины не являются помехой для их вездеходных мотоциклов.
- Мы выехали 14 мая из Штутгарта. Общая протяженность нашего маршрута из Германии до села Ванновка (сейчас село имени Турара Рыскулова - прим. авт.) в ЮКО составляет около 4200 километров, - рассказал Роман. - Мы планируем погостить в Ванновке и вернуться в Германию через Астану. Все наше путешествие, по нашим подсчетам, должно уложиться в 32 дня.

В Ванновку братья едут к своему родственнику Мануэлю. В Уральске немецких путешественников встречали члены ассамблеи народа Казахстана - с баурсаками и кумысом. Михаил и Роман с удовольствием общались с журналистами на казахском языке. Отведав нехитрого угощения и раздав интервью, путешественники завели свои байки и уехали дальше в Актобе. Там, по словам Михаила, их тоже ждут родственники.

Мототуристы из Германии, прекрасно говорящие на казахском языке, покорили уральцев (видео) Михаил ФИТЕРЕР

Михаил ФИТЕРЕР

Мототуристы из Германии, прекрасно говорящие на казахском языке, покорили уральцев (видео) Роман ФИТЕРЕР

Роман ФИТЕРЕР

 

Мототуристы из Германии, прекрасно говорящие на казахском языке, покорили уральцев (видео) IMG_7105 [800x600]

 

Серик ЕРМЕНТАЕВ

Если вы стали очевидцем какого-либо происшествия

ПРИСЫЛАЙТЕ ФОТО, ВИДЕО И КОРОТКИЙ ТЕКСТ НА 8 776 863 36 36

Если ваша новость появилась на нашем сайте, вас ждет вознаграждение.

Комментарии
  • desperado Май 19, 2015 в 22:51

    Удачи

  • www Май 20, 2015 в 08:23

    прятно видеть и услышать. молодцы!! жолын болсын.

  • ревизор Май 20, 2015 в 08:34

    Молодцы ,нет слов, одни эмоции. Меня поразила как братья немцы хорошо разговаривают на казахском языке, Удачи вам ребята, и огромное спасибо за то уважение которое вы оказываете Казахстану и Казахскому языку.

  • Talgat_mechanic Май 20, 2015 в 10:34

    Ақ жол, сәтті сапар!

  • БАКЕ-70 Май 21, 2015 в 19:51

    РАХМЕТ вам братья немцы. Многим Казахстанцам наверное стало стыдно, которые незнают и не хотят учить Казахскии язык. Вот вам пример, граждане далёкой ГЕРМАНИИ которые за 20-лишним лет не забыли язык своеи РОДИНЫ. УДАЧИ вам братья !!!,

Добавить комментарий

 
Последние новости
Сообщить новость