Не ешьте это! Один из самых любимых вами продуктов содержит невероятно вредные ингредиенты
https://mgorod.kz/projects/nitem/ne-eshte-eto-odin-iz-samyh-lyubimyh-vami-produktov-soderzhit-neveroyatno-vrednye-ingredienty/
Лента новостей
Новости
Все новости на сайте Мой ГОРОД. Актуальные события, интервью, репортажи и аналитика.
Число госслужащих сократят в Казахстане
Об этом сообщил глава государства 2 сентября во время послания народу Казахстана, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Фото из архива "МГ" По словам Касыма-Жомарта...
Жительница ЗКО стала счастливым обладателем автомобиля Toyota Camry
Победительницей акции Halyk Bank «Выиграй автомобиль!» стала жительница нашей области Зубайда Кунакбаева. Ей повезло выиграть роскошный автомобиль Toyota Camry 70. Следуе...
В Актюбинской области в два раза увеличилось количество ДТП с участием детей
Этим фактом обеспокоились полицейские, передает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративное фото из архива "МГ" Как сообщили в пресс-службе департамента полиции Акт...
40 домов будут сданы до конца года в Атырау
В региональной службе коммуникаций Атырауской области отметили, сегодня в регионе возводятся 77 жилых домов, передает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративное фо...
Погода на 2 сентября
На западе Казахстана сохранится теплая погода. По данным сайта РГП "Казгидромет", в Уральске ожидается дождь, днем 17 градусов тепла, ночью +6. В Атырау без осадков, днем...
50 жителей многоэтажки эвакуировали из-за пожара в Уральске
ЧП произошло сегодня, 1 сентября, в 5-этажном доме по ул. Ватутина, 53, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". По словам жительницы дома, сначала они почувствовали з...
36 пьяных водителей выявили в Актюбинской области
Такое количество нетрезвых водителей выявили полицейские за три дня проведения ОПМ «Правопорядок», сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративное фото из архи...
В Атырау нацгвардия охраняет от мародеров горевший рынок «Дина»
Рынок охраняют сотрудники полиции и солдаты Нацгвардии, сообщает inАtyrau.kz. По последней информации, полученной от пресс-службы ДЧС Атырауской области, пожар на рынке «...
Более 10 тысяч первоклашек в Атырауской области сели за парты
Новый учебный год начался у атырауских школьников и студентов чудесной погодой, сообщает корреспондент портала "мой ГОРОД". Некоторым повезло с новыми школами, некоторым...
Полицейским вернули жезлы
В Казахстане возобновили применение жезлов для регулирования дорожного движения, передает Tengrinews.kz со ссылкой на пресс-службу МВД. Иллюстративное фото из архива "МГ"...
Уральцы помогли собрать в школу детей из многодетной семьи
Мама семерых детей Лола Насруллаева благодарит всех, кто не остался равнодушен к их беде, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративное фото из архива "МГ" Л...
Для 13 тысяч первоклашек в школах ЗКО прозвенел первый звонок
Сегодня, 1 сентября, в школах ЗКО прошли линейки, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Несмотря на то, что в этом году 1 сентября выпало на воскресенье, торжествен...
1,5 тонны мясной продукции было продано на ярмарке в Уральске
Традиционная сельскохозяйственная ярмарка прошла 31 августа на ул. Ихсанова и на рынке "Ел Ырысы", сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". По словам предпринимателей,...
Примеры невероятных результатов ДО и ПОСЛЕ похудения звезд
https://mgorod.kz/projects/nitem/primery-neveroyatnyh-rezultatov-do-i-posle-pohudeniya-zvezd/
В районе Атырауской области отмечена высокая рождаемость
Как сообщили в департаменте статистики, численность населения Атырауской области на 1 июля составила 639 211 человек, из которых больше половина проживает в городской мес...
Погода на 1 сентября
На западе Казахстана осадков не ожидается. По данным сайта РГП "Казгидромет", в Уральске днем 17 градусов тепла, ночью похолодает до +5. В Атырау днем 24 градуса выше нул...
В ЗКО открыли понтонный мост через Урал
Аким ЗКО Гали Искалиев принял участие в открытии понтонного моста через реку Урал в Акжайыкском районе, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". На строительство моста...
Десятки школьников и студентов Атырау пришли в Успенский собор
Перед началом учебного года в Успенском соборе совершают молебен, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Сегодня, 31 августа, утром по окончании Божественной литурги...
Заморозки ожидаются в ЗКО
В ближайшие дни температура опустится ниже нуля градусов, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Сообщение о снижении температуры распространила Служба спасения. - С...
Я не в силах сама собрать детей в школу - мама семерых детей из Уральска
Лола Насруллаева воспитывает семерых детей и внука одна. В этом году женщина не смогла купить им одежду к школе, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративно...
Нелегальных арендодателей жилья выявили в Атырау
Нелегальных арендодателей обяжут открыть ИП, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративное фото из архива "МГ" - По Атырауской области были установлены более...
В Атырау горит крупный павильон рынка «Дина» (видео)
Пожар начался сегодня, 30 августа, в 17.48, сообщает корреспондент портала «Мой ГОРОД». По словам очевидцев, загорелся строительный павильон «Жибек жолы». Сейчас на место...
Погода на 31 августа
На западе Казахстана по-прежнему сохранится прохладная погода. По данным сайта РГП "Казгидромет", в Уральске днем дождь, 18 градусов тепла, ночью +7. В Атырау днем до 22...
В Атырау состоялось торжественное открытие площади Исатая-Махамбета
Всего за вечер площадь, открывшуюся после масштабной реконструкции, посетило около 10 000 человек, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД" со ссылкой на РСК. Территори...
В Актобе конфликт в автобусе закончился убийством
Преступление произошло днем 29 августа в центре Актобе, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". В автобусе произошел конфликт между двумя молодыми людьми. На одной из...
В Уральске родные погибшего в ДТП разыскивают свидетелей
Трагедия произошла в ночь на 24 августа в 4 микрорайоне, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Дядя погибшего 21-летнего Игоря Серебрякова Андрей рассказал, что 24...
В Атырау на 10 дней отключат горячую воду
Горячую воду отключат во вторник, 3 сентября, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративное фото из архива "МГ" В АО «Атырауские тепловые сети» объясняют эту...
В ЗКО 9-летний ребенок попал в реанимацию после удара током (видео)
Мальчики играли и забрели в открытую трансформаторную будку, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Несчастный случай произошел 29 августа в поселке Чапаево Акжайыкс...
Никакой сверлилки не хватит. Личный опыт — какие плинтусы лучше
https://mgorod.kz/projects/nitem/nikakoj-sverlilki-ne-hvatit-lichnyj-opyt-kakie-plintusy-luchshe/
День Конституции отметили в Уральске
29 августа в Областном казахском драматическом театре имени Х.Букеевой состоялось торжественное мероприятие, посвященное Дню Конституции, сообщает корреспондент портала "...
Разлучницы: самые известные «хищницы» которые разбили семьи
https://mgorod.kz/projects/nitem/razluchnitsy-samye-izvestnye-hishhnitsy-kotorye-razbili-semi/
Погода на 30 августа
На западе Казахстана сохранится прохладная погода. По данным РГП "Казгидромет", в Уральске днем до 18 градусов тепла, ночью +8. В Атырау днем 22 градуса выше нуля, ночью...
В Атырау стелят газон
Рулонный газон появится на проспектах Азаттык, Абулхаир хана и Сатпаева, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративное фото с сайта sad.ukr.bio На пр. Азатты...
Аграрии ЗКО планируют увеличить экспорт зерна
В ходе рабочей поездки ЗКО посетил депутат Мажилиса Парламента РК Сакен Канибеков, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Фото с сайта liter.kz Основной целью поездк...
Минтруда составило списки казахстанцев, которым погасят долги по кредитам
Заёмщиков, которые попали в списки, уведомят о погашении их долгов до 5 сентября, сообщает informburo.kz. Иллюстративное фото из архива "МГ" Министерство труда и социальн...
Как зарабатывают уральцы на ловле мест в детсады
Родители детей жалуются, что не могут "поймать" место в детский сад. Они вынуждены обращаться к "помогайкам", чтобы те за деньги ловили им места, сообщает корреспондент п...
Полторы тысячи бутылок с «паленой» водкой выявили в Атырау
По данному факту возбуждено административное дело, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративное фото из архива "МГ" В управлении государственных доходов по...
Около 2000 уральских учеников получили помощь в рамках акции «Дорога в школу»
Помощь оказана на сумму более 18 млн тенге, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративное фото из архива "МГ" По данным пресс-службы акима города Уральск, в...
Фейерверк на День города отменили в Уральске
В этом году в целях экономии бюджетных средств праздничный фейерверк решено было не устраивать, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративное фото из архива...
4-летний ребенок утонул в Актюбинской области
Трагедия произошла 26 августа, передает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративное фото из архива "МГ" По сообщению пресс-службы департамента полиции Актюбинской о...
«Железная леди» из Уральска, переплывшая пролив Ла-Манш, рассказала о своём поступке
Анель Сытдыкова 15 часов переплывала один из самых опасных проливов в мире, сообщает корреспондент портала «Мой ГОРОД». С достижением землячку поздравили спортсмены, обще...
Рисовые рецепты красоты (не забудьте узнать что важно)
https://mgorod.kz/projects/nitem/risovye-retsepty-krasoty-ne-zabudte-uznat-chto-vazhno/
На Арбате в Атырау двое влюбленных занимались любовью
Пикантное видео распространилось по соцсетям и мессенджерам, передает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративное фото из архива "МГ" - В минувшее воскресенье при п...
Уволился аким Бурлинского района ЗКО
Санджар Алиев по собственному желанию покинул пост акима Бурлинского района, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Фото из архива "МГ" Об этом экс-глава района сооб...
Вас ждут акулы на минус 16 этаже: Первый в мире подземный отель
https://mgorod.kz/projects/nitem/vas-zhdut-akuly-na-minus-16-etazhe-pervyj-v-mire-podzemnyj-otel/
Автомобиль сгорел в Уральске (фото, видео)
ЧП произошло 28 августа в 18.15 по улице С.Датова недалеко от торгового дома "Астана", сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Как сообщил начальник управления снижен...
Вакцинацию от туберкулёза приостановили в Казахстане. Препарат отозвал производитель
Минздрав планирует закупить вакцины производства Serum institute of India (Индия) через международную организацию ЮНИСЕФ. Эти вакцины переквалифицированы Всемирной органи...
Погода на 29 августа
На западе Казахстана ожидается небольшое похолодание. По данным РГП "Казгидромет", в Уральске днем +18, ночью дождь, 10 градусов тепла. В Атырау переменная облачность, дн...
В ЗКО объявлено штормовое предупреждение
В области ожидается усиление ветра, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Как сообщили в службе спасения, 29 августа в Западно-Казахстанской области усиление ветра...
Новый проект ассоциации «Болашак» собрал свыше 200 молодых активистов в Уральске
Проект ассоциации "Болашак" создан для того, чтобы молодым и идейным людям помочь с продвижением их проектов. То есть помочь с поиском финансирования, будь это государств...
Пьяная автоледи врезалась в карету скорой помощи в Актобе (видео)
Авария произошла 25 августа в 23.00, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративное фото из архива "МГ" Как рассказали в пресс-службе департамента полиции Акт...
Жители ЗКО могут получать бесплатную юридическую помощь
С 1 августа в Казахстане стартовал новый проект QORGAU, в рамках которого планируется внедрение эффективных инструментов по налаживанию обратной связи государства с насел...
Бизнесмены в ЗКО обсудили возможности развития придорожного бизнеса
АО "КазАвтоЖол" предлагает предпринимателям развить и создать отдельные площадки отдыха для пассажиров и водителей на трассах ЗКО, сообщает корреспондент портала "Мой ГОР...
В Атырау вычисляют нелегальных таксистов
Нарушители занимаются частным извозом пассажиров без соответствующей регистрации в органах государственных доходов, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстрати...
Полицейские ЗКО поздравили поэтессу с юбилеем
Известная поэтесса, общественный деятель Акуштап Бактыгереева отмечает 75-летний юбилей, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". 28 августа в здании департамента поли...
Правила перевозки опасных грузов нарушают в ЗКО
С начала года было проверено порядка 7 тысяч единиц транспорта и выявлено более 700 нарушений, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". В Казахстане с 19 августа по 19...
754 млн тенге составляет долг АО «Жайыктеплоэнерго» перед газовиками
Долг населения перед тепловиками составляет около 419 млн тенге, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративное фото из архива "МГ" Как сообщил советник генер...
Уезжающих из Атырауской области больше, чем приезжающих
Как показывает статистика, только граждане Узбекистана за последние полгода больше прибывают, нежели выбывают, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративное...
300 тенге должен быть тариф на вывоз ТБО - анонс свежего номера газеты «Мой ГОРОД»
Дачники пожаловались на невыносимые условия в автобусном маршруте №27. Стр.31 Экс-аким Аксая Айымгуль Тржанова возглавила областное управление образования. Стр. 3 5-летни...
Страдающая эпилепсией женщина просит помочь одеть сына к школе в Уральске
Галина Бошенятова работает ночами на мойке, чтобы заплатить за съемную комнату в общежитии и купить еду, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Галина Бошенятова обр...
На объездной трассе Актобе-Астрахань столкнулись грузовик и «Газель»
В Курмангазинском районе возле АЗС столкнулись грузовик марки «Shacman» и «Газель», сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". По предварительным данным, 28-летний водит...
Названа сумма штрафа за привлечение учителей к лишним отчетам
Министр образования и науки Асхат Аймагамбетов рассказал о штрафах, которые намерены ввести за привлечение учителей к несвойственным им функциям, передает Tengrinews.kz....
Погода на 28 августа
На западе Казахстана местами ожидаются дожди. По данным РГП "Казгидромет", в Уральске днем ожидается дождь, 18 градусов тепла, ночью +9. В Атырау днем столбик термометра...
Пассажирский автобус столкнулся с подъемным краном в Уральске
ДТП произошло около 17.00 на пересечении улиц Казталовская и Алматинская, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". В пресс-службе департамента полиции ЗКО сообщили, чт...
Руководитель отдела департамента госдоходов по ЗКО представился водителем
Госслужащий представился сотрудникам полиции водителем. Во время проверки выяснилось, что он является сотрудником ДГД по ЗКО, а машина принадлежит совсем другому госучреж...
Гроза, ветер и град ожидаются в ЗКО
В области объявлено штормовое предупреждение, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративное фото из архива "МГ" По данным ЗКФ РГП «Казгидромет», 28 августа в...
Отец насмерть забил сына лопатой в ЗКО
27-летний мужчина от полученных травм скончался в реанимации, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративное фото из архива "МГ" Трагедия произошла 21 августа...
Половина призывников не могут служить в армии из-за дефицита массы тела и плохого зрения в ЗКО
Также небольшой процент призывников не могут нести воинскую срочную службу из-за плоскостопия, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Как рассказал сегодня, 27 авгус...
За изнасилование и убийство дочери мужчину приговорили к пожизненному сроку
Мужчина изнасиловал и зарезал 3-летнюю дочь, сообщает otyrar.kz. Фото с сайта otyrar.kz В специализированном межрайонном суде по уголовным делам Туркестанской области огл...
Ученики 9 классов ЗКО не хотят идти в колледжи
Это объясняется тем, что после 11 класса даже с низкими показателями выпускники могут поступить в высшие учебные заведения, передает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Фо...
Экс-замакима Мангистауской области осудили на 10 лет
Специализированный межрайонный суд по уголовным делам Мангистауской области вынес приговор в отношении бывшего первого заместителя акима Мангистауской области Серика Аман...
10 реальных мест на Земле, которые кажутся НЕвозможными
https://mgorod.kz/projects/nitem/10-realnyh-mest-na-zemle-kotorye-kazhutsya-nevozmozhnymi/
«Destination» объявил о грандиозных скидках на обучение
Языковая школа «Destination» приглашает на обучение со скидкой 30% на все курсы! Чтобы получить скидку 30% на месяц обучения, необходимо просто прийти в любой из наших фи...
В Атырау охотник оставил в открытом багажнике свои ружья
Автомобиль был сразу же оцеплен нарядом полиции, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". - На пульт оператора 102 во вторник в час ночи поступил звонок от мужчины, со...
Samsung объявляет новый набор в школу программирования CodingLab
Учебный сезон 2018-2019 завершился успешно для студентов алматинской школы программирования SamsungCodingLab: они научились разрабатывать интересные IT-программы, в том ч...
66 кг наркотиков за три месяца изъяли полицейские ЗКО
С 1 июня на территории республики проводится ОПМ "Кокнар-2019", передает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративное фото из архива "МГ" По сообщению пресс-службы д...
Корвалол: Неизвестные свойства. Их мало кто знает – проверьте
https://mgorod.kz/projects/nitem/korvalol-neizvestnye-svojstva-ih-malo-kto-znaet-proverte/
Из «совы» в «жаворонка» за 3 недели
https://mgorod.kz/projects/nitem/iz-sovy-v-zhavoronka-za-3-nedeli/
Повысить тариф на вывоз ТБО просят в «Орал таза сервис»
Руководитель компании Рафхат Данагулов объясняет это тем, что действующий тариф не покрывает расходы, а порой предприятие даже работает себе в убыток, сообщает корреспонд...
Легковушка врезалась в пассажирский автобус в Уральске
ДТП произошло сегодня, 27 августа, в 7.30 на остановке Универмаг, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Фото предоставлено очевидцем Как рассказали в пресс-службе д...
Контрабандные сигареты на 1,8 млрд были задержаны в морском порту Актау
На таможенном посту «Морпорт» выявили контрабандную партию сигарет стоимостью 1,2 млрд тенге, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". В департаменте госдоходов по Ман...
В отношении «Пассажирских перевозок» возбудили дело из-за штрафов за возврат ж/д билетов
Комитет по защите и развитию конкуренции провёл расследование и пришёл к выводу, что компания ущемила законные права неопределённого круга лиц, сообщает informburo.kz. Ил...
Погода на 27 августа
На западе Казахстана ожидается теплая погода без осадков. По данным РГП "Казгидромет", в Уральске днем +25, ночью +10. В Атырау днем до 28 градусов тепла, ночью +16. В Ак...
Школьное питание в Атырау возьмут на общественный контроль
Аким Атырауской области Нурлан Ногаев на августовской педконференции отметил, что во время учебного года очень много нареканий поступает со стороны родителей на еду для ш...
Аким ЗКО посетил нефтегазовые компании в Бурлинском районе
В рамках рабочей поездки в Бурлинский район аким области Гали Искалиев также побывал на производственных базах ряда нефтегазовых компаний, сообщает корреспондент портала...
Первая в республике программа по подготовке педагогических кадров внедряется в ЗКО
В презентации первого в республике проекта по внедрению экспериментальной образовательной программы АОО НИШ на базе педагогического колледжа Ж. Досмухамедова принял участ...
472 учителя не хватает в Атырауской области
Об этом было сообщено на традиционной августовской конференции учителей с участием главы региона Нурлана Ногаева, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Иллюстративн...
В ЗКО уменьшат квоту на привлечение иностранной рабочей силы
Об этом зарубежным компаниям региона рассказал аким ЗКО Гали Искалиев, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Фото из социальной сети Instagram 24 августа в ходе раб...
Экс-замакима ЗКО назначен секретарем Nur Otan
Об этом на своей странице в твиттере сообщил заместитель председателя партии Nur Otan, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Фото из архива "МГ" - По согласованию с...
Подозреваемого в педофилии помогли задержать двое мужчин из Атырау
Подозреваемый обвиняется в совершении развратных действий сексуального харатера в отношении ребенка, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Как рассказали в пресс-сл...
В Уральске легковушка врезалась в столб
В аварии пострадал 23-летний мужчина, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". ДТП произошло 25 августа около 18.00. Автомашина "Лада Гранта" врезалась в опору линии э...
Безработных в Атырау стало больше
По данным ежеквартального выборочного обследования занятости населения, во втором квартале этого года численность рабочей силы Атырауской области составила 333,8 тысячи ч...
Четвертый день ищут мужчину в Уральске
Пропавший 62-летний Ержан Шынтаев страдает провалами в памяти, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Ержан Шынтаев Как рассказала дочь Ержана Шынтаева Асемгуль, ее...
В Аксае планируют построить новый полигон ТБО
На его строительство потребуется порядка 2 млрд тенге, сообщает корреспондент портала «Мой ГОРОД». На сегодняшний день действующий полигон твёрдо-бытовых отходов заполнен...
Пожилой мужчина погиб в ДТП на трассе в ЗКО
Авария произошла 25 августа около 11.00 на трассе Уральск-Актобе, недалеко от села Жанаомир Теректинского района, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". На трассе ст...
50 административных правонарушений совершили сторонники деструктивных религиозных течений в Атырау
К ответственности привлечены 43 человека, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Фото из архива "МГ" По части 2 статьи 453 КоАП РК "Распространение на территории РК...
Драмтеатр в Атырау обещают восстановить в течение трех месяцев
22 городские компании хотят восстановить здание театра за свой счет, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". По информации региональной службы коммуникаций, с инициат...
Погода на 26 августа
На большей части западного региона ожидается переменная облачность. По данным РГП "Казгидромет", в Уральске ожидается пасмурная погода. Температура воздуха днем составит...
180 кубометров мусора собрал отряд «Жасыл ел» в Атырауской области
Молодежь из отряда «Жасыл ел» организовала более 25 экологических акций, сообщает корреспондент портала «Мой ГОРОД». С 1 июня по сегодняшний день трудовой отряд «Жасыл ел...
В Атырау на День Конституции откроют площадь имени Исатая-Махамбета
В нефтяной столице в преддверии Дня Конституции запланирован целый ряд мероприятий для гостей и жителей, сообщает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Как сообщили в регион...
Более 100 голов скота погибло при пожаре в ЗКО
Предполагаемая причина пожара - поджог, передает корреспондент портала "Мой ГОРОД". Пожар произошел 24 августа в 3.10 на территории крестьянского хозяйства в Жангалинском...